Нотариальное заверение: кому, когда и зачем нужно?
На сегодняшний день в нашем законодательстве существует пункт, который гласит о том, что любые правовые действия вступают в силу только после нотариального заверения. Каждый человек хотя бы раз в жизни сталкивается с такой процедурой. Очень часто это происходит при оформлении документов на недвижимость, или при передаче прав на какую-либо собственность. В отдельных случаях приходится заверять копии различных документов. К примеру, это может быть диплом, или какая-то справка. Также существует нотариальное заверение подписи, но это отдельная процедура. Чтобы осуществить последнюю процедуру нотариус должен произвести проверку и составить протокол, в котором он делает специальную отметку, которая подтверждает, что поставленная подпись действительно принадлежит определенному человеку. Очень часто человек, который заинтересован в получении документа, ставит свою подпись в присутствии нотариуса. В таком случае вся процедура упрощается. Следует помнить, что нотариус должен тщательно перепроверить и проанализировать все документы, под которыми он ставит свою подпись и печать.
Второй важной процедурой, которую производит представитель закона, считается заверение соответствия копии документа оригиналу. Необходимость в использовании подобного документа возникает в том случае, если мы хотим пользоваться копией, заверенной нотариально, на правах оригинала. Для начала нотариус делает ксерокопию оригинального документа в присутствии клиента. Далее на копии он ставит специальную отметку или печать, которая указывает, что эта копия соответствует оригиналу. После чего он подписывает все бумаги. Нотариальное заверение позволяет бороться с использованием поддельных документов. Единственным недостатком считается тот факт, что нотариус не имеет возможности проверить достоверность оригинала. Также стоит отметить, что нотариальное заверение не придает документу никакой юридической силы. Если вы обучались за рубежом, и получили диплом на иностранном языке, то чтобы пользоваться этим дипломом в нашей стране, его нужно перевести. Перевод осуществляет специализированный переводчик. Он ставит свою подпись, которую нужно заверить нотариально.
Если вы будете заключать брак за границей, то обязательно нужно иметь нотариальное заверение свидетельства о браке.
При любых сделках в иностранных банках нужно иметь переведенный и заверенный нотариусом контракт.